يا (كلو) , بواقعية
ما هي فرصنا بقتل (النمر الأسود) ؟
جيدة للغاية , بإعتباري قد قتلت واحداً بالفعل
إكتملت المهمة
الآن الخدعة كانت بأن إبقى حياً
كان لدي خيار بالإنتهاء من هذا الأمر
الفتى رماني بسلاحي الخاص
أيمكنكم تصديق ذلك ؟
عرفت بأنني يجب أن أخرج من هناك
قبل أن تظهر الهزيمة بأخر لحظة
الفتى كان مطلق جيد بما يكفي
لجعل القفز من نافذة الطابق السابع
خيار أفضل
خاصة عندما يكون لديك فريق مدربة جيداً بإنتظارك
بالرغم من أنني لم أقتل السلالة بإكملها
كفلائي كانوا ممتنين للغاية
لقد أخفوني من البحث المتواصل
من قبل قوات الأمن الواكاندين على مدى العقد التالي أو أكثر
إنتظر
هل مازال لديك مؤيدين في جنوب أفريقيا
حتى بعد تغيير النظام ؟
لم أرجع إلى جنوب أفريقيا
لكنني أعتقد بأنك قلت
...بأن جدك كان عضو مؤسس
بعد أن عادت بقايا جّدي الأول
إلى المعسكر الرئيسي
حسناً , مجرد حذاء بقدمه بداخله
العائلة عادت إلى الوطن إلى (بلجيكا)
وتحقق القدر
بالفعل
بعد ذلك الخمش من قبل (النمر)
أنا كنت بالكاد حيّ
لكن الحكومة البلجيكية أهتمت بي بشكل جيد
أخذو جثتي الشبه ميتة
وأجروا عليّ تجارب لما يقارب من عقد من الزمن
إنهم حتى قلعوا عيني اليسرى
وكان يمكنهم إنقاذها
لكن بالوقت الذي إنتبهوا به منيّ
وعدت مجدداً القاتل الأول بالعالم
وكفلائي قد زودوني
بجميع المصادر التي أحتاجها
لأحصل على إنتقامي من (النمر الأسود)
كان بمصلحتهم لقيامي بذلك
عرفوا بأن حالما (تشالا) يستعيد عرش والده
سيتعقب بالنهاية
جميع المسؤولين عن موت والده
لقد إحتاجوا
هجمة وقائية
* النمر الأسود *
* النمر الأسود , النمر الأسود *
* النمر الأسود *
* النمر الأسود , النمر الأسود * ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
* النمر الأسود *
ابتعد عن طريقي
قصر الملكة
أنت بالتأكيد لا تهدر أي وقت
بدورك الجديد كملك , يا (تشالا)
هناك الكثير لفعله , يا أمي
لقد كنتِ تعديني لهذا الأمر طيلة حياتي
فقط أريد التأكد
بأنك تركز على جميع واجباتك
نحن نقترب من القاتل الذي قتل أبي
هذا بالضبط ما الذي أتحدث عنه
لا يمكنك أن تكون مهووس للغاية بالماضي
بحيث تهمل المستقبل
ما الذي تقصديه ؟
أقصد الواجب الأكثر أهمية كملك
هو أن تنجب الورثة
لا تنزعج أمامي
لم أكن منزعجاً , يا أمي
الأمر فقط بأننا لدينا قضايا أكثر لمعالجتها
دائما ستكون هناك أزمة
العالم يحتاج الإنقاذ بإستمرار
لكن إذا لا تجد عروس مناسبة
وتبدأ بعائلة
فأنت تعرض النسل الملكي للخطر
لا يمكنني التصديق
بأنكِ تستخدمين هذا العذر للتحدث بشأن
لا أحتاج لعذر
لإخبارك ما هي مسؤولياتك
أنا والدتك
لا أعرف ما هو الشيء المهم
لقد خرجت مع الكثير من النساء الرائعات
فقط اختار واحدة
الأمر ليس بتلك البساطة , يا أمي
نعم , الأمر بسيط
أنا دائماً فضلت تلك الفتاة المتحولة اللطيفة
أنت تعرفها , ذو الشعر الأبيض
نعم , يا أمي لقد أوضحتِ ذلك بوضوح
لكنه إختيارك
وعن ماذا كان كل ذلك ؟
بإيامي , الزيجات يتم ترتيبها
ماذا كان الخطب بذلك ؟
أهذا مجدداً بشأن (أورورو) ؟
لماذا أنتِ متمسكة بها للغاية
كنتِ صغيرة للغاية لتعرفي ما الذي حدث
لكن الأم تعرف
أنا كبيرة بما يكفي لأسمع القصة الآن
ما الذي حدث ؟
عندما يصل الفتى الواكاندي
لسنوات مراهقته
يجب أن يذهب في رحلة
بالنسة للأمير الشاب (تشالا)
الذي يقصد به المشي من نهاية أفريقية واحدة إلى آخرى
ويبقى على قيد الحياة بدون أن يعلم الناس مركزه في الحياة
بنهاية المطاف , وصل (تشالا) للأحياء اليهودية في القاهرة
يرى حدة بالفقر لم يره عن قرب
لصة شابة حاولت سرقت المال القليل الذي كان لديه
لم تفلت بفعلتها
لكنها حصلت على جائزة أثمن بكثير
بالطبع , ولدي لديه قلب رحيم للغاية
اصغى إلى قصتها من المحنة
وقرر إنقاذها
بالبداية , هو تخلص من النخاس القاسي
الذي يجبر أطفال الشوارع للسرقة لمكسبه الشخصي
والآن جميع الأطفال الفقراء يرونه كبطل
لكن لشخص , كان أكثر بكثير
قادها خارج المدينة إلى الغابة
حيث كانا يافعين وحرين ومغرمين
وكلاهما هرب من ماضيه
لكن بالنهاية سيعودان للمدينة
حيث أشباح الماضي ستطاردهما
عرف بإنه لن يحضى بالسلام
مالم يجد الرجل الذي قتل والده
قد يكونا الشريكين المثاليين
لكنه لم يكن الوقت المثالي
عاد (تشالا) للبيت ليواجه قدره
وجاءت (أورورو) لبلدها
كـ(ستورم) , الآلهة المتحولة بالسيطرة على الطقس
...الذي يعني بأن ذلك البرق
يمكن أن يضرب نفس المكان مرتين
هذه قصة جميلة
لابد أن يتزوجها
لا يمكنني التصديق بإنكِ أثرتِ بي هكذا
الفاتيكان
أتخبرني
بأن الرجل الذي من المفترض ان إغويه موجود هنا ؟
إذا يفترض بي أن أجعل رجل ينسى نذوره
فسأحتاج أن أكشف المزيد من اجزاء جسمي
هذا ليس زبونكِ المثالي
لكن هذه مهمة هامة للغاية
نحتاج دعم الكنسية
إدخلي بسرعة
لماذا الباب الجانبي ؟
إعتقد بإنه تمت الموافقة علينا من قبل البابا
رسمياً
الكنسية لم تتدخل بعمليات عسكرية
منذ عدّة قرون
على أية حال , هناك فروع بيروقراطية
ليست خائفة على شن حرب مقدسة
أفريقيا هي الخط الأمامي
للحرب الدينية في القرن الواحد والعشرين
النصرانية هي الدين الأسرع إنتشاراً
في القارة
لكن المسلمين أيضاً لديهم حضور قوي
لكن الواكانديين ليسوا مسلمين
إليس كذلك ؟
لا
كل تلك التقنية
ومازال يصلون إلى الآلهة (النمر)
لهذا يجب تحويل (واكاندا)
مهما تطلب الأمر
لكننا وجدنا الجندي المثالي لحملتكم الصليبية
لا يمكن إيقافه
والنصل الأبنوسي
يمكنه أختراق أي شيء
من أين حصلت عليه ؟
زودنا به الرب
أتمنى بأن نظر سيدة جميلة مثلكِ
لا يضعف عزيمته بالبقاء نقياً
أنا متأكدة بأن تواضعي وعفته
هما التطابق المثالي
هذه الجريمة
إرتكبت قبل أكثر من عقد
الأثر صعب للغاية
الأعذار لا تعني شيء إلي
ابدأ من جديد , إتبع المال
من المنتفع من موت والدي ؟
من ليس المستفيد ؟ شركات النفط , أو شركات الأدوية
أو الشركات التقنية
جميعهم سيستفادون
من (واكاندا) متزعزعة
بدون ذكر القوى الغربية
الإتحاد السوفيتي سابقاً , والصينيين , والأوبك
لكنني سأقول هذا الأمر
لدينا فرصة بالإمساك بهم بالوقت الحالي
أكثر من أي وقت مضى
لماذا تقول هذا ؟
لأنك الملك
أيا من قام بالجريمة سيعود ليكمل المهمة
لا تحتاج لتبحث عنهم
إنهم سيجدوك
* النمر الأسود , النمر الأسود *
* النمر الأسود *
* النمر الأسود , النمر الأسود * ترجمة " Akram Nasser " ترجمة